问题分类

待解决

能帮忙翻译俄语诗歌吗

悬赏分:0 - 发表时间:2008-07-14 浏览:888次

Резиновая Зина 
Купили в магазине 
Резиновую Зину, 
Резиновую Зину 
В корзинке принесли. 
Она была разиней, 
Резиновая Зина, 
Упала из корзины, 
Измазалась в грязи. 
Мы вымоем в бензине 
Резиновую Зину, 
Мы вымоем в бензине 
И пальцем погрозим: 
Не будь такой разиней, 
Резиновая Зина, 
А то отправим Зину 
Обратно в магазин
提问者:youke

其他回答

我们在商店里, 
买了个塑胶娃娃吉娜, 
买个塑胶娃娃吉娜, 
买个塑胶娃娃吉娜。 
放在篮子里带来, 
她马马虎虎嘻嘻哈哈。 
塑胶娃娃吉娜, 
从篮子里掉出来, 
掉在泥里沾满泥巴。 
我们在汽油里洗, 
塑胶娃娃吉娜, 
还拿棍子吓唬她。 
塑胶娃娃吉娜, 
再不那么马大哈。 
于是我们把吉娜, 
又送回商店去啦!
回答者:qiebao 2008-07-15

我来回答
成功提交回答即可获得2分积分,被采纳后还可获得提问者的悬赏分。最多可输入10000个字

 - 如果您的回答内容参照了其他文献资料,就请标明其出处;如有知识产权等纠纷,由回答者本人承担相应法律责任。